...في الحلقات السابقة من ووركنغ
...إذًا هذه
.نعم، هذه أمنا
.شكرًا على كل شيء
.يامادا ستذهب إلى المنزل
.لقد عدت
.مـ-مرحبًا بعودتك، أمي
.وإنني أفكر في جعلك الرئيسة بعد رحيل ياتشيو
!أ-أنا؟
بعد التجاوب مع إينامي-سان أثناء ارتدائي ملابس الفتيات
.أظن أنني سويّت معظم مشاعري
.أنا أحبك
...أريدك أن تري المزيد من العالم الخارجي
.وأريدك أن تكوني معي
أ-أنت ذاهبٌ إلى هناك على أي حال، صحيح؟
لم تعني الأمر كموعد، صحيح؟
.لا، بل إنه موعد
،حصل شيءٌ ما .واضطررت للرحيل دونك تاكاناشي سوتا
تاكاناشي-كن؟
NOW NOW NOW NOW
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
Scarlet
Team
NEW NEW NEW NEW
NOW NOW NOW NOW
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
فلتلهبني
spark me up
check check check
Noushka :ترجمة
هذا ليس كافيًا—عليك أن تحاول فهمي بشكلٍ أكبر
monotarinai misukasaretai
:ترجمة الشارات Ex-Buster
سأكون صادقة بإظهار مشاعري
kono kimochi keeki ni shitai
Amon chan :تدقيق
أريد التقدّم — لم يعد بإمكاني منع نفسي
fumikomitai gaman dekinai
Saber Alter :تدقيق نهائي
أتمنى لو تخبرني السماوات بما يجدر بي فعله
ten kara no otsuge ga hoshii
ParaExo :توقيت
،إذا لم تخلط أوراقك، فستعلم دومًا ما تحمله بيدك
shaffuru shinakuteha yoiko nomama ni naru
عالقةً في هذا الوهم دون أن أتغير
mousou no nichijou kuzurenai
DDY :كاراوكي
Zero-Kon :محاكاة
،أنا أرغب بالبدء، لكن الاحتمال ضعيف
kooru wo shitai kedo fajiina toiki dewa
لا أستطيع حمل نفسي على قول الكلمات السحرية
jyumon ga kinou shinai
!هيا، فلننطلق
Go ready Go
!حان وقت المقامرة
kyou wa gyanburu shiyou
سأراهن بكل ما لدي
ichikabachi no yami
!حان وقت المرح
wataro
فلنستمتع حتى الجنون
wairudo shiyou
ونستكشف لغز الحب
koi no hikyou e to mukao
الساعة الأخيرة هي ساعة المشاكل
oomagatoki ga koto o okosu toki
فلتنضم إلي
goissho shimasho
NOW NOW NOW NOW
NEW NEW NEW NEW
NOW NOW NOW NOW
فلتلهبني
spark me up
سأشغلك
start you up
check check check
.مسح الطاولة بحركة دائرية
الحلقة الرابعة عشرة
سيد التاكاناشي
.هذا هو أسلوب يامادا
.نازونا-تشان حضرت
.نعم
.كاتاناشي-كن في عطلة، لذا ستعمل عوضًا عنه
تاكاناشي-كن غائبٌ منذ مدة، صحيح؟
.حسبما أذكر، لم أره منذ أن التقطنا تلك الصورة الجماعية
.هكذا إذًا
هل حصل شيءٌ ما؟
...لـ-لا، لا شيء
.على ما أعتقد
،حصل شيءٌ ما .واضطررت للرحيل دونك تاكاناشي سوتا
أخذ عطلة منذ ذلك الوقت صحيح؟
.أتساءل إن حصل شيءٌ ما
أتريدين يامادا قدوةً لك؟
.نعم، كوني قدوتي من فضلك، سينباي
خفقان
!سينباي
خفقان
!كما ترين عليك أن تمسحي الطاولة بشكلٍ متكامل من دون ترك الزوايا
!إنني أتعلم
!إذًا هكذا تجعلها تقوم بالعمل
.إنك تحملين هذا؟ دعيني أساعدك
.لا، لا بأس
.في الحقيقة، تذكرت أنه علي فعل شيءٍ ما
أيمكنني أن أجعلك تتولين أمرهم؟
.بالطبع
.شكرًا
.ياتشيو
...ساتو-كن
.أتحملين هذا؟ سأساعدك
.شكرًا لك
!إذًا، هكذا تجعلهم يجتمعون سوية
.الطلب الخامس جاهز
.حسنًا
.يبدو أن نازونا-تشان قد نضجت كثيرًا منذ آخر مرة رأيتها فيها
.هذا ما سمعت، لذا ابحث عن الأمر من فضلك
.دعي الأمر لي
!نازونا-تشان، لا تدعيه يفسدك
من تظنيني؟
،لا، امم... أردت من سوما-سان أن يتحرى عن شيءٍ ما
.لأن أخي قال لي أنه بارعٌ في هذه الأمور
حقًا؟
.نعم... ولكنني مندهش من أنك تعلمين عن الأمر برمته
.لديك مستقبلٌ باهرٌ أمامك
!حتى سوما-سان يعترف بمواهبها
أمك؟
.نعم
.عادت للمنزل لفترة وجيزة
.ولكن أخي وأخواتي يعانون وقتًا عصيبًا في التعامل معها
ألهذا السبب لم يأتِ كاتاناشي-كن إلى العمل؟
.لا أريد أن أرى أخي وأخواتي الأعزاء يتعذبون
!لذا سأتفوّق على أمي
!سأحمي الجميع
!ربما هناك خطبٌ بي، ولكنني أشعر أن نازونا-تشان قد كبرت للتو
.ولكنها محقة
!وأنا أيضًا سأصبح الرئيسة عما قريب، لذا عليّ العمل بجد
.أرى أن معنوياتك عالية اليوم، تانيشيما
.إنها معنوياتي المعتادة
،لا أعلم ما أستطيع فعله
...ولكنني سأستمر في النمو بطريقتي الخاصة، وفي يومٍ ما
!سأصبح مثل نازونا-تشان
هدفك هو أن تصبحي طالبةً في المدرسة الإبتدائية؟
في اليوم التالي
.هذه المرة الرابعة عشرة التي تختفين فيها هذا الشهر، هارونا-سان
.دائمًا تختفي في اللحظة التي تغيب فيها عن ناظري
.آسفة
ربما لستُ حريصًا بما يكفي؟
.وأنا الذي ظننت أن مراقبة الناس هي من نقاط قوتي
.لا بأس، سوما-كن
!سوما-سان، إنها يامادا
!يامادا هنا
.أترى، إنها تختفي بالرغم من أنك لا تشيح بناظريك
!كيف؟
على أي حال، يامادا-سان أيمكنك العثور على هارونا-سان؟
.هذا هو اختصاص يامادا
.الاختصاص الوحيد
!لـ-لدي مهارات أخرى
!ربما مهارتين أخرتين
الأمر مثل نزهة الأب وابنته، صحيح؟
...لا أحب هذا
.لقد أخطأت
.يامادا لديها أم
.الأمر مثل نزهة ابنٍ سابقٍ وابنته
...أصبح الآن علاقةً معقدةً لا معنى لها
!أضعت يامادا-سان
...ا-امم
.يـ-يبدو غاضبًا، ربما علي السكوت وحسب
ذ-ذلك كان تاكاناشي-كن فعلاً، صحيح؟
أوتو-سان؟
ما خطبك؟ تبدو شاردًا
...تودوروكي-سان و
ساتو-كن؟
هذا غريب
أضعت زوجتي ويامادا-سان لذلك أبحث عنهما
!عجبًا، هذه مصيبة
سنساعدك
لا بأس. أعين إضافية لن تكون ذا فائدة
لكن... ساتو-كن؟
ياتشيو. أنت دائمًا حذرة، لذا أعلم أن هذا عن غير قصد
مـ-ما الأمر؟
لكن هلّا تتوقفي عن إظهار يدينا للناس؟
!أوتو-سان
!يامادا-سان... وهارونا-سان
!هذا جيد
.كل شيء بخير
.الآن حاول ألا تضيع مجددًا
أنا من ضاع؟
،لقد مضى على زواجنا وقتٌ طويلٌ
.ولكنني ما زلت لا أستطيع العثور على زوجتي لوحدي
.ابتهج، عزيزي
.إنه خطئي لأنني أضيع دومًا
.لنكن متفائلين بشأن هذا الموضوع
...كالابتعاد عن بعضنا يزيد من توقنا لبعض
!هناك حدودٌ لهذا الأمر
على أي حال، لم لا نعود إلى المطعم؟
.أوه، ذلك صحيح ...يامادا-سان، لقد رأيت تاكاناشي-كن
...أضعتهما مجددًا
.لا أصدق أنني التقيت بأوتو-سان الذي نادرًا ما أصادفه
.بالرغم من أنني لا أظن أنه تعرف علي
...أوه، أتيت هنا لأحضر زيي كي أقوم بغسله
ولا يمكنني أن أطلب من نازونا-تشان أن تذهب لغرفة ...الرجال من أجل إحضاره
!المعذرة
.سنقوم بعقد اجتماع لأنني قلقةٌ على تاكاناشي
...لم تهتمي لأمره من قبل
لم التغيير المفاجئ، كيوكو-سان؟
.من الواضح أنه يحتاج المساعدة
ألدى أي أحدٍ منكم فكرةً عما يزعجه؟
...بالفعل، يبدو أنه كان يتعامل مع الكثير المشاكل
!سينباي
.ولكنه كان يبدو سعيدًا دومًا
.هذا المكان هو الوحيد الذي كان يريح تاكاناشي-كن
يامادا ستحاول التفكير بالسبب الذي جعل .تاكاناشي-سان يتوقف عن المجيء للعمل
!يامادا
يامادا، كم مرة قلت لك؟
!يا إلهي! يامادا، من المستحيل العمل معك
.ليس لديها أدنى فكرة
هل أنت واثقة؟
.ليس لدي أية فكرةٍ أيضًا
.ربما انزعج من مغازلة ساتو-كن وتودوروكي-سان المستمرة
.ياتشيو، تجاهلي 99% مما يقوله سوما
...ا-امم
.ر-ربما بسببي
...مـ-مؤخرًا
...كيف يمكنني القول... ربما قمت
...بإرهاقه جسديًا وعقليًا بطرقٍ مختلفة
.تبدين مرهقةً أيضًا
.أتساءل إن حصل شيءٌ ما لكاتاناشي-كن
ما الذي علينا فعله، كيوكو-سان؟
...بعد الاستماع لكم جميعًا، حاولت التفكير بعدة احتمالات
.ولكن التفكير مزعج
.لذا سأحاول الاتصال والسؤال مباشرة
لماذا تكلفت عناء الاجتماع إذًا؟
إذًا، تاكاناشي لماذا ما زلت ترتدي ملابس الفتيات؟
هل هذا هو هوسك الآن؟
!لا، ليس كذلك
...لا أتوقع إن شرحت لكِ ستفهمين، ولكن
.هذا كل شيء
.لم أفهم جيدًا، ولكن يبدو أن هناك خطبٌ ما برأس والدتك
.إدراكك لهذا الحد كافٍ
.أنت تعلم أن الجميع قلقٌ عليك، لذا عُد إلى العمل
...ولكن
لا تريدها أن تراك وأنت ترتدي ملابس الفتيات، صحيح؟
.نعم
.حسنًا، سأرى ما أستطيع فعله
.الأهل مهمون ولكنك عاملٌ دؤوب
.أظن أنه يمكنني التغاضي عن الأمر
!شكرًا لك، أيتها المديرة
.عندما آتي، سأحضر بعض الماكارونس الذي صنعته
الماكارونس: حلوى فرنسية
هل أنت فتاةٌ حقًا؟
!كاتاناشي-كن
.لم أرك منذ وقتٍ طويل
هذا جيد! يعني أنك تستطيع العمل مجددًا، صحيح؟
.نعم، بفضل المديرة
.إذًا كيوكو-سان كافأتك على عملك المجد
.صحيح، ذلك أمرٌ نادر
!سمحت لي بالمجيء مبكرًا قبل ساعة والمغادرة متأخرًا بعد ساعة
!هذه ليست مكافأة أبدًا
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
...تبًا لتلك الكوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
كوزوي
لن أراك لمدةٍ قصيرة
منذ أن أرسلَت هذا البريد، لم تجب على مكالماتي
.ولم تظهر بالأماكن التي ترتادها عادةً
،قالت أنها لا تستطيع رؤيتنا لفترة
.لذا لننتظر حاليًا
!هل أنت أحمق؟
!من الواضح أنه حصل شيءٌ ما
!إننا نتكلم عن كوزوي، تلك الوحيدة الثملة
!من المستحيل ألا تتصل بنا
.يبدو أنه أنت الوحيدة الآن، ميتسوكي
...أتخيل أنها ستقع من السماء كعادتـ
!عزيزي
!أتت
.شعرت بالوحدة فعلاً، لذا أتيت لرؤيتك
!ماذا كنت تفعلين طيلة هذا الوقت؟
،أمي عادت إلى المنزل
.ولكنها لا تتذكر اسمي
!إنه كوزوي! كوزوي
.تركتكما كي أركز جاهدة على جعلها تتذكرني
.ولكنني فشلت
حقًا؟
!لا يهم
!سأعيش مع عزيزي وميكي
!أنتما التوأمان مذهلان! لنذهب للشرب
.حـ-حسنًا
ولكن لماذا لا تتذكر؟
ألهذا لا تحتمل أن تشعر بالوحدة؟
.أنتما اسبقاني
.حـ-حسنًا
.عذرًا على التطفل
!إنه كوزوي
!اسمها كوزوي! كوزوي
!على الأقل تذكري اسم ابنتك! هذا مؤسف
!مذهل
.طلبك قد دُوِّن كما تريدين
ا-المعذرة؟
ما اسمك؟
.مـ-ماشيبا ميتسوكي
.ماشيبا ميتسوكي-سان، هاه؟ سأتذكره
.تذكرتني أنا عوضًا عن كوزوي
!اعذروا تطفلي
أتلك كانت ميتسوكي-سان؟
.من جيد رؤية بعض الشباب الصريحين
.عندما تكون سياسيًا، ستتعامل مع الكاذبين دومًا
.الصراحة هي أفضل سياسة
.الكاذبون سينتهي الأمر بهم مثلك، سوتا
هاه؟ لن تعترض؟
.إنك فتاةٌ لطيفةٌ حقًا
.اصمتي
...لقد عدت
.تبدين ثملةٌ للغاية
.أوه، كنت أشرب مع ميكي وعزيزي
...نعم، نعم
.مرحبًا بعودتك، كوزوي
.هذا جيد، كوزوي-ني سان
.أمي تذكرت اسمها أخيرًا ولكنها لم تلحظ ذلك
!انظروا من فضلكم
هذه هي والدة تاكاناشي-سان
.ووالدة يامادا هي من تلعب دورها
ما الذي تعنيه؟
.إنها متنكرةٌ كأمي
أأنتَ جاد؟
.السياسيون مخيفون
.لا بأس
.في الحقيقة، يبدو أن شعبيتها قد ارتفعت قليلاً
ألا يجب أن يكون ذلك مقلقًا؟
.أنا آسف، يامادا
.أمك تدعك وحيدة فقط لأنها سكرتيرة أمي
.إنه عملها، لا جدوى من التذمر
.ويامادا لديها واغناريا، لذا هي ليست وحيدةً إطلاقًا
...يامادا
.بالإضافة إلى أن ابنها يعمل جاهدًا كي يساعدني
.هكذا إذًا؟ لن أعتذر
،يامادا تنسجم مع والدتها أكثر وأكثر
.والأوضاع جيدة مع أخيها أيضًا
...صحيح، سوما-أونـ
.لستُ أخيك
!لم تدعني أنهي المزحة
.حسنًا، عودي إلى العمل
،سوما-سان، ستعود أمي باكرًا اليوم
.لذا ستأتي إلى هنا كي تأخذ يامادا
.هذا جيد
...لذا، امم
.امم، يامادا تريد أن تعرفك إلى والدتها
لا بأس بذلك، صحيح؟
!تبدو شاحبًا أكثر من الثلج
!إنك سنوما-سان
سنوما تقصد به رجل الثلج
...فتاةٌ يافعةٌ تريد تقديم رجلٍ ما لوالديها
.يبدو أنك ستتزوج
أيمكنكما التوقف؟
!توقفا من فضلكما
!تلك ليست العلاقة التي تربط يامادا وسوما-سان
...إن تزوجنا، يامادا ستصبح سوما يامادا
أم هل سوما-سان سيصبح يامادا؟
...حينها يامادا ستصبح سوما-سان
...ياما... يامادا سوما-يامادا
...وبعدها سوما-سان-يامادا
!لقد رحل
!سوما-سان! أين أنت؟
لماذا هرب؟
هل يكره يامادا؟
"يا للفتاة المسكينة"
"سأذهب إلى هناك حالاً وأعلن نفسي أخًا كبيرًا لها"
أيمكنك التوقف عن التكلم بطريقتي؟
.ما المشكلة؟ إنك ستلتقي بأمها وحسب
.ستقوم بشكرك على الأرجح
...ولكن
.يامادا تتطلع إليك بطريقتها الخاصة، إنها ممتنةٌ أيضًا
.أولاً حاولي استدراجه بالناتّو
.كنت أتوقع فخًا أفضل من هذا من شخصٍ يتطلع إلي
.ذلك... أنت تعلم
...حتى مع قولك ذلك
.حسنًا، حظٌ موفق
...ساتو-كن! يا إلهي، تركي لوحدي هكذا
!يامادا وقعت في فخها
!ساعدوني
!ما الذي تفعلينه؟
.نـ-نجحت الخطة
!إنه أسوء مما توقعت
يا إلهي! لماذا هربت؟
هل أنت محرجٌ من رؤية أمي؟
.ذلك جزءٌ من الأمر
...إنها شخصٌ جدّي، لذا
!إنها أم يامادا
!أمي، هذا هو أخ يامادا الكبير الذي تحبه
لدي ابن آخر لا أعلم بأمره؟
.توقعت ردة فعلك هذه بالضبط
.لا، إنه سوما-أوني تشان
،ليس لنا قرابة بالدم
،ولكنه أخٌ مهمٌ ليامادا
.أفضل من أخ يامادا الحقيقي
...آوي
.اسمنا الأخير ليس يامادا
صحيح، إذًا سوما-سان هو أخ يامادا الوحيد؟
يامادا-سان، ألن تعودي إلى المنزل؟
!صحيح! يامادا ستبدل ملابسها أولاً
.لا بد أنك سعيدة بعد أن عادت ابنتك إلى المنزل
أو لا؟
...آوي وكيريو
أوه، أنت قلقةٌ من أنهما لا ينسجمان سوية؟
...حسنًا، يامادا-سـ
.أعني أن آوي-سان مراهقة
.من الشائع للفتيات في هذا العمر أن يعاملوا أخوتهم بازدراء
لماذا أعطي نصيحة أبوية؟
.هذان الاثنان سيكونان بخير
.انظري من فضلك
.تمهلي رجاءً
.ربما تظهر نظرة الازدراء على وجهها ولكن تمهلي من فضلك
.يامادا بالغة
!لا تريد من أمها أن تقلق، لذا اليوم ستناديه بأخيها الكبير
!إينامي-سان
أوه كيريو-كن، ما الخطب؟
إينامي-سان، أين آوي؟
يامادا-سان؟
...لقد انتهت مناوبتها، لذا هي على الأرجح في غرفة الاستراحة
!آوي، إنه أخاك الكبير
!لا أعرفك
!لماذا؟
.كما ترين، تلك المهزلة تتكرر غالبًا
.لكن يومًا ما سيتغير الوضع بطريقة ما
!سوما-سان، أمي
!آوي لا تعترف بي كأخيها الكيبر
!إنه شخصٌ سيِّئ
...أمـ
.آوي، أمي مسرورة
.ولكنني لا أعلم لماذا
.لا يجب عليك قول ذلك
.يامادا يمكنها رؤية ذلك
...يا إلهي
هل اكتفيت؟
.حسنًا، ما تبقى يجب على العائلة حلُّه
.إنهم ليسوا مثاليين ولكنني أظن أنهم عائلةٌ لطيفة
.إنهم يُشعروك بالحميمية بطريقة ما
.فهمت
.تفضل دواءً للزكام
.لست مريضًا
!سوما-سان كان مذهلاً
سيكون أخًا جيدًا
أجل... إنه فعلاً... شخص جيد
توقفي عن إلحاحك بأن يصير ابني
ما هذا الشعور البارد؟
.إنني مسرورةٌ أن تاكاناشي-كن استطاع العمل مجددًا
.نعم
...بالرغم من أنه يبدو أن لا يزال لديه بعض المشاكل
.نعم
إينامي-تشان، ما الخطب؟
ألست مسرورة لعودة كاتاناشي-كن؟
!لـ-ليس الأمر كذلك
.في الحقيقة لم أقابله ولو لمرة بعد
ولا مرة منذ أن عاد؟
بالتفكير في الأمر، طلب تاكاناشي-كن من كيوكو-سان .أن تغير كثيرًا في أوقات مناوبته
.ر-ربما يتجاهلني
!لـ-لا يمكن أن يكون الأمر هكذا
!إنها مصادفة
بالرغم من أن كلينا لديه الكثير من المناوبات؟
!مـ-مجرد مصادفة
صحيح، كما قالت بوبلار تشان ما زال !هناك الكثير من المشاكل
...لست واثقة
!هذا صحيح
.هناك تلك النظرة الحزينة على وجه كاتاناشي-كن بين الفينة والأخرى
...كفتاةٍ واقعةٍ في الحب
أو كرجلٍ يرتدي ملابس فتيات؟
.أظن أنني السبب فعلاً
.ما باليد حيلة
!في تلك الحالة، سأسأله مباشرة
!كيوكو-سان
لم أعتقد إطلاقًا أن شخصًا يكره الرجال مثلك
قلق
.قد يطلب مشاركة مناوباته مع رجلٍ محدد
قلق
.لقد تغيرتِ، إينامي
قلق
،لا يمكنني تغيير المناوبات فجأة
.ولكنني سأخبرك بساعات عمل تاكاناشي للغد
.يمكنك رؤيته بعد العمل
!كيوكو-سان
.بالإضافة، لقد كان مزعجًا تغيير المناوبات كي أفصلكما عن بعضكما
.لم تتغيري إطلاقًا، كيوكو-سان
!سأسبقكما بالذهاب
من الجيد أنه ليس عليّ ارتداء ملابس الفتيات ...عندما أكون في المدرسة
إينامي-سان؟
!لـ-لقد أوقعت بك
،تـ-تلك الجملة تبدو لطيفةً للغاية عندما قلتيها
ولكن لِم تقفين هكذا؟
.مـ-من أجل أن أمنعك من الهرب
هل كنت تحاولين خطفي؟
.إنني آسف، إينامي-سان
...على تجاهلك
.إنني وغد
...تاكاناشي-كن
،لا يمكنني تحديد متى أكون صريحًا
،أو متى أتوقف عن ارتداء ملابس الفتيات
...لا يمكنني أن أكون متصالحًا مع مشاعري
.لم أكن أتصرف كرجل حقًا
.بالرغم من أن ولعي بالأشياء الصغيرة لم يخفَّ إطلاقًا
.تاكاناشي-كن، لندع ذلك الأمر جانبًا حاليًا
...تاكاناشي-كن
!إنك رجولي
...إينامي-سان
.لقد كنت رائعًا للغاية عندما وبّخت والدي في المطعم
!حتى شخص يكره الرجال مثلي تأثر بالأمر
.بالرغم من أنني كنت أرتدي ملابس الفتيات حينها
.صـ-صحيح
!ولكن... إن كنت ترتدي كالفتيات أم لا فالأمر سيّان
!الرجولة لا علاقة لها بالأمر أيضًا
!تاكاناشي-كن، إنك رائع
!ولكن بما أنني أستطيع لمسك، ربما لستَ رجلاً في النهاية
.اهدئي من فضلك
.آ-آسفة
.شكرًا جزيلاً لك، إينامي-سان
...إنك تبذلين جهدك
.لذا أحتاج أن أفعل المثل
!لن أكذب على نفسي بشأن مشاعري الحقيقية
.وسيكون من الجيد ألا تكذب على أمك أيضًا
!أمي
!أخبرتك أنني أكره الكاذبين
!إنك مثل والدك حقًا
.لا يمكنني أن أدع ابنًا كهذا أن يواعد أحدًا
!كاتاناشي-كن سيستقيل؟
!لـ-لماذا؟
...ذلك ما قررته والدته، لذا
.امم، أفضّل التكلم معه بشأن ذلك
.إنه طالبٌ في المرحلة الثانوية، لذا لا يمكننا فعل شيء إن قررت والدته ذلك
!مـ-ماذا عن مشاعر كاتاناشي-كن؟
.لا أعلم
!دعنا نرى تاكاناشي-كن
!لا يمكنكم
!ذلك استبداد! إنك رهيب! ولئيم
!وغول! وشيطان
.إنه يفرح عندما تقومان بإهانته
.أعتذر، ولكنني مرتبط
!لن أقوم بضربك
.إن كان لديكم أية شكاوي، أخبروا والدته من فضلكم
.ولكن فعل ذلك قد يضر بصحتكم
.إلى اللقاء
.لا أصدق أن كاتاناشي-كن سيستقيل
.لـ-لا بد أنه بسببي
كنت أتكلم مع تاكاناشي-كن
.عندما قامت أمه بجره إلى المنزل
.أظن أنها لم تعجب بي
.ذلك ليس السبب
.بل العكس
العكس؟
...تاكاناشي أخبرني على الهاتف من قبل
...لذا
إلى متى يجب علي الارتداء كالفتيات؟
.حتى تتوقف عن الكذب
.أخبرتك مرارًا ألا تكذب وأن تكون صادقًا مع مشاعرك
.سمعت أن هناك فتاةٌ معجبٌ بها
.ذ-ذلك خاطئ
،أعتقد أن والدي سمح لي أن أفعل ما أريد بجسدي
...ولكنني أتساءل إن كان هذا أمرٌ جيد
!ليس جيدًا
!تكذب بشأن ذلك الأمر على الدوام
!أنت مثل والدك فعلاً
.تاكاناشي-كن
.هناك شيءٌ لطالما أردت أن أقوله لك
ما هو، شيزوكا؟
!أ-أنا أحبك، لنتواعد سوية من فضلك
إ-إنني فتاةٌ قصيرةٌ كما تفضل، لذا أيمكننا الخروج سوية؟
!مـ-مـ-مستحيل
!إنني أحب الفتيات الطويلات الناضجات
ولكنني اكتشفتُ أن تلك كانت كذبة بعد .أن نمَوتُ بقوة إرادتي وحسب
...ولكن ذلك كان
!الرجال الذي يكذبون محظورون
!إنهم يدمرون حياة النساء
الرجال المخادعون لا يستحقون الحصول على .أحباء أو المحافظة على رجوليتهم
.يـ-يمكنك مسامحتي على عدم صراحتي مع مشاعري
.انسَ الأمر
!إنني أحتقر الكاذبين
.قال إنه لن يموت ولكنه مات
.يجب عليك أن تسامحيه على ذلك
.وهذا كل شيء
...إذًا إجبار كاتاناشي-كن على الإستقالة
لأنه لم يكن صريحًا مع إينامي-سان؟
.إ-إذًا كانت غلطتي فعلاً
!أعتذر على التسبب بالمتاعب
!تبدين سعيدة، إينامي-تشان
عـ-على أي حال، سأذهب إلى منزل تاكاناشي-كن !وسأتحدث مع والدته
!مهلاً، إينامي-سان
.ذلك الرجل قال أن الوضع قد يكون خطيرًا
إن كنت تريدين الذهاب، فعلينا أن نؤهبك للأمر
متأهبة؟
.كما توقعت، بدلة تاكاناشي-سان تبدو رائعة عليك
!حتى أنكِ تكبدت عناء ربط صدرك بالقماش
.لم أفعل
.إينامي
!أعيدي لي عاملي الثمين
!حسنًا
.كوني حذرة، الأم غريبةٌ للغاية
.فهمت
.خذي
.أعطي هذه لأخت تاكاناشي-كن الصغرى
...حـ-حسنًا
...ياتشيو
.ولكن الوضع خطر
ما الذي عناه بـ "الخطر"؟
.مساء الخير
!أخت تاكاناشي-كن الكبرى
.كـ-كنت في طريقي إلى منزلك
.حقًا؟ للأسف لا يمكنني أن أدعك تمرين
والدتنا قد أمرتنا نحن أخوات تاكاناشي .الأربعة أن نقوم بالقتال معك
.إن كنت تريدين رؤية سوتا ووالدتنا فيجب عليك هزيمتنا كلنا
!الآن، لنخض قتالاً عادلاً
...هـ-هذا
!محرجٌ للغاية
إنه محرج، ولكن لا يمكنني أن أدع عارنا ينتشر !بين الغرباء أكثر من ذلك
.أتمنى أن تتفهمي الأمر
...حسنًا
!مباركٌ على زواجك للمرةٍ الثانية
.لقد خسرت
لقد خسرت إرادة القتال؟
إذًا، خلال وقت وصولي إلى منزل تاكاناشي-كن
هناك ثلاثة آخرون عليّ هزيمتهم؟
...كوزوي-سان، نازونا-تشان
...لا تقل لي أن الشخص الأخير هو
...مساء الخير
!تبدو مهزومةٌ بالفعل
.أ-أنا آسفة
.الانتظار قد أتعبني
.دعيني أقدم نفسي مرةً أخرى
.أنا تاكاناشي إيزومي، الابنة الثانية
.أ-أنا إينامي ماهيرو
...ماهيرو-تشان
إنني سعيدةٌ للغاية
.بأن الفتاة التي ظننتها مثاليةً لسو-تشان، تحب سو-تشان
...وبالتفكير في أنك قلت أنك ستقومين بالاهتمام بي
.عليّ أن أحذر مما أقوله
.إنني أشجعكما
حقًا؟
.نعم
.جيد
...لأنه إن تشاجرنا فسيكون الأمر خطيرًا
.بالنسبة لإيزومي-سان
...إذًا
نعم؟
.قومي بضربي
.إنني مستعدةٌ للموت من أجلكما
!لستُ مستعدةً لقتلك
.إ-إذًا سأنقرك نقرةً خفيفةً على جبهتك
.لقد أصبتني
!لم ألمسكِ بعد
!هـ-هل أنتِ بخير؟
ما الذي علي فعله؟
.إنني واثقةٌ أن الأخرتين تنتظران
!أوليست إينامي-سان
كنت في طريقي إلى المطعم، ولكن ما الذي تخططين لفعله، إينامي-سان؟
يامادا-كن؟
.فهمت، سأقوم بحملها إلى منزل تاكاناشي-كن
هل أنت واثق؟
.نعم، إنني أحب الفتيات الجميلات وأيضًا النساء الجميلات
...جيد على ما أعتقد
!شكرًا لك
!حظًا موفقًا، إينامي-سان
!أخبري تاكاناشي-كن بتحياتي
كوني سعيدة، يا حبي الأول والشخص الذي .وقعت في حبه مؤخرًا
!مرحبًا، ماتسوموتو-سان
!إينامي-تشان
!كوزوي-سان
.إنني منافستك التالية
.ولكنني حليفتك بالتأكيد
.شكرًا لك
!ولكنني أعتقد أن الأمر سيكون ممتعًا، لنتقاتل
.أظن أنه عليّ القتال
.أتمنى أن يكون تاكاناشي-كن بخير
.ماهيرو-تشان أيضًا
.عانى تاكاناشي الكثير
...لم أساعده أبدًا
.لو كنت صغيرة ولطيفة لتمكنت من تهدئته على الأقل
...حسنًا، قد لا تكونين صغيرة
قد لا تكونين صغيرة ولكنك لطيفة!" هذا ما يريد" !أن يقوله ساتو-كن
ربما أنت قويةٌ تجاه الخصوم الذكور وحسب، إينامي-تشان؟
.عليك أن تقدمي أفضل من ذلك إن أردت تجاوزي
...ماذا علي أن أفعل؟ على هذا المعدل
!تاكاناشي-كن، أعرني قوتك
!كوزوي
.قلت أنك ستحضّرين العشاء الليلة، لذا كنا ننتظرك
ما الذي تفعلينه في هذا المكان؟
!ميكي، عزيزي
!نسيت بالكامل
!سأبدأ في التحضير
...ا-امم
.أوه إينامي-تشان، أنا الخاسرة لذا فلنتوقف
ر-ربحت؟
.ياتشيو، لقد ساعدته سابقًا
...تاكاناشي أخبرني من قبل
الحياة أصبحت أسهل بكثير بفضل قضاء ميتسكوي-سان .ويوهي-سان الوقت مع كوزوي-ني سان
.إنني ممتنٌ للمديرة والرئيسة على ذلك
.هذا ما قاله
.إنني مسرورةٌ لمقدرتي على المساعدة
.أتساءل إن كان ذاك ذي نفع أيضًا
.نازونا-تشان هي الأخيرة
.ولكن ربما ستدعني أمر
.إينامي-سان
!نازونا-تشان
!لن تعبري من هنا
!إنها جدية
.إينامي-سان، إنني غاضبة
...نازونا-تشان، أظن أنك أسأت الفهم
.ظننتُ أنك كنت تضربين أخي كي ترضي مازوشيته
.ولكن يبدو أنك كنت تضربينه دون أي سبب
!كنتُ محقة
.إن كنتِ تنكرين هذه التهمة قولي شيئًا الآن
!لديك كل الحق كي تغضبي
.ذلك ليس إنكارًا
!لن أسامح أي أحد يقوم بإيذاء أخي
،إن كنت تريدين تجاوزي
.عليك فعلها بالطريقة الصعبة
!ها أنا قادمة
مـ-ما الذي علي أن أفعله؟
هل علي أن أضرب نازونا-تشان حقًا؟
،بالرغم من أنها طالبةٌ في المدرسة الإبتدائية
.هي ليست كوزوي-سان
...يمكنني ضربها بسهولـ
!لا يمكنني فعلها
ما الخطب؟
!لا يمكنني ضربك
!لا يمكنني ضرب أخت تاكاناشي-كن الصغرى المحبوبة
!فلقد جازف تاكاناشي-كن بحياته من أجل شفائي
.لا أريد أن أضرب أي أحد
.حسنًا إن كنت لا تريدين فأنا سأهجم
.أعتذر، ذلك كان مجرد فحص، إينامي-سان
.كما توقعت، إنك شخصٌ جيدٌ حقًا
.لهذا بذل أخي جهده كي يتحمل لكماتك
...نازونا-تشان
.لكن، هذا جيد
.لم أكن واثقةٌ مما سأفعله إن قمتِ بضربي
.أو بالأحرى كنتُ أفكر كيف سأردّها لكِ
.مخيفة
.أوه، صحيح
.هذه من سوما-سان
!يامادا ذاهبة لتساعد إينامي-سان
.امتنعي عن ذلك فستعترضين الطريق وحسب
!يامادا تريد أن تساعدهما كلاهما
.إنك تساعدين الآن، لذا استرخي
ما الذي تعنيه؟
هل لطافة يامادا تهدِّأ الجميع؟
.نعم، ذلك بالضبط
!كنت أحاول أن أهينك
...الآن
.أتساءل عن كيفية إحضار ما طلبته أخت تاكاناشي-كن الصغرى
.إننا نتكلم عن سياسيةٍ هنا
.سأفكر بالأمر خلال تناول حلويات والدة يامادا-سان
،سيدي
أنا ممتنة بشدة لك
على قضاء بعضًا من وقتك الثمين معي، رغم أنك في عملك
بفضل حديثنا، تمكنت من إيصال شكري لك مباشرة
-رغم أن مشاعري هي ما
!!طويلة
.شكرًا جزيلاً على الاعتناء بآوي
الملخص
كتعبيرٍ عن امتناني سأعطيك شيئًا قالت آوي أنك .ستستمتع به جدًا
.أتمنى أن تضيفها إلى مجموعتك
شيئًا سأستمتع به؟
.حصلتُ على شيءٍ مفيدٍ للغاية بفضلك، يامادا-سان
.لنذهب
حـ-حسنًا، ولكن هل أنت موافقةٌ على ذلك؟
.إنني حليفتك، ماهيرو-أوني تشان
!أ-أوني تشان
.أختي الجديدة تبدو سهلة المنال مثل الأخريات
إينامي-سان؟
.نعم، يبدو أنها هنا كي تتكلم معي مباشرة
!لا تورطي إينامي-سان بخدعك
!ليس لديك من تلومه على هذه "الخدع" سواك، يا سوتا
!إنك مستبدة
وعليك أن تخجل من نفسك لاحتياجك فتاة !ما كي تنقذك
!المعذرة
هاه؟ صبي؟
.أعتذر على التطفل
.اسمي هو إينامي ماهيرو
.إنك ترتدين كالصبيان
.أمي، لقد هزمتنا جميعنا
.أوه، جميعكن بلا نفع
تاكاناشي-كن، هل أنتَ بخير؟
...إينامي-سان
.تبدو كـ لمّات الشمل المؤثرة تلك
.رأيت جميع أنواع تغيرات الجنس هنا
...ا-امم، والدة تاكاناشي-كن
تاكاناشي-كن شخصٌ من الصعب فهمه
،لدرجة أنه لا يمكنني معرفة شعوره نحوي
،ولكن لأجل شفائي من خوفي من الرجال
.تحمل الكثير من اللكمات ووبخ والدي
.أظن أنه شخصٌ جديرٌ بالاحترام
!لذا أريد أن أستمر في العمل معه
!أريد أن أكون معه
.أرجوك لا تدعيه يستقيل من عمله
.حسنًا، سمعتُ جانبها
ماذا عنك، سوتا؟
...هاه؟ امم
!كن واضحًا
،لو كنت صريحًا
!لما قلقت عليك إلى هذه الدرجة
.مهلاً، أمي
.لا يمكنك توقع أنه سيبوح بكل شيء فورًا
عليه بذل جهده من الآن وصاعدًا، صحيح؟
.هكذا يتغير الناس
العمر 17
.كنتِ هكذا أمي من قبل ولكنكِ تغيرت
العمر 17
لذا تتفهمين، صحيح؟
صحيح؟
كل هذه الصور كانت في مكتبي! كيف...؟
صور؟
.طلبت من سوما-سان أن يحضر صورةً قديمةً لأمي
،إنني أنمو يومًا بعد يومٍ أيضًا
.كل ذلك من أجل أن أساعد أخي
،لذا إن كنت لا تريدين أن ترى بقية العائلة والجميع هذه الصورة
!عليك أن تسامحيه
!لقد تأثرت، ولكن أرجوك لا تسلكي ذلك الطريق، نازونا
!ا-افعلي ما تريدين بالصورة
!إنني لا أستسلم للتهديدات
!لن أدعه يرحل قبل أن أشعر بالرضى
.كما هو متوقع من أمي
...ولكن دفعةً واحدةً قد
...لو يمكنني فقط
...لو يمكنني التفكير بطريقةٍ ما
.أي شيءٍ قد ينفع
!المعذرة
!سينباي
!كاتاناشي-كن! إينامي-تشان
!كنا قلقين للغاية عليكما
قزمة
هل كل شيءٍ بخير؟
...أعلم أننا ربما نتطفل، ولكن
.إينامي-تشان، أحضرت حقيبتك وملابسك
هذه الفتاة تعمل معك؟
!مساء الخير
سوتا، اخترت إينامي-سان عوضًا عن فتاةٍ صغيرةٍ مثلها؟
!لست صغيرة
.امم... نعم
...عزيزي
،سوتا، مغفلٌ مثلك مولعٌ بالأشياء الصغيرة
.لقد اختار فتاةً عاديةً عوضًا عن فتاةٍ صغيرة
.أعتقد أن الطفل ليس بحاجةٍ لأهلٍ كي يكبر
.سوتا، يمكنك العمل مجددًا
!كل هذا مؤثرٌ للغاية، ولكن لا تستخدميني كأضحيةٍ من فضلك
.إينامي-سان، أعتذر على المتاعب التي سببتها لك
.إنني واثقٌ أنه كان من الصعب التعامل مع أخواتي
.لا
.بفضلهن تمكنت من الوصول إلى هنا
.لم أفعل أي شيء
.لا، ما زلت ممتنٌ لقدومك
.و-وما قلتِه أيضًا جعلني أشعر بالسعادة
.إنني ممتنٌ لك أيضًا، سينباي
.شكرًا جزيلاً
!يا إلهي، لا تتضرعا لي! افعلا شيئًا ما
.وهكذا، سأعود إلى العمل
.جميعكم، كونوا بخير
هل عليك الرحيل في منتصف الليل؟
.هناك الكثير من العمل الذي علي الاهتمام به
.على أي حال، سوتا
.هناك الكثير من الأسباب لرحيلي الآن
ولكنك تعلم ما عليك فعله، صحيح؟
.نـ-نعم
.للوقت الحالي، سأثق بك
.أراكم لاحقًا
!دعي سينباي هنا
.أعتذر على جعلك ترافقني إلى المنزل
.لا بأس
امم، إينامي-سان، أيمكننا التوقف في الحديقة أولاً؟
...بالطبع، لا أمانع
القمر جميلٌ للغاية، صحيح؟
!إنه كذلك بالفعل
...أن أقضي وقتًا معك تاكـ
.مع رجلٍ تحت ضوء القمر، لم أكن أتخيل ذلك
.إنني مسرورةٌ لأنني أعمل هناك
.المديرة أخبرتني دومًا أن أتخطى هوسي بالأشياء الصغيرة
،ولكن المديرة هي المديرة، والرئيسة هي الرئيسة
،يامادا هي يامادا
.وأخوتي الكبار هنَّ كالمعتاد أخوتي الكبار
.فقط سينباي الصغيرة جدًا من يمكنها تهدئة روحي
!الأشياء الصغيرة رائعة
.تـ-تاكاناشي-كن، لم تتغير إطلاقًا
،من المهم التغير كما تغيرت أنت إينامي-سان
.ولكنني أعتقد أيضًا أنه من الأفضل ترك بعض الأشياء على حالها
.قدرتي على الولع بالأشياء الصغيرة مهمةٌ لي
!إنها نقطة قوتي
.صـ-صحيح
ربما أنا مخطئة، ولكن هل يقوم برفضي مباشرة؟
.نقطة قوتي هي مقدرتي على قول الأشياء التي أحبها
...إينامي-سان
.أنا أحبك
إ-إينامي-سان؟
...تـ-تـ-تـ-تـ-تاكاناشي-كن
...فـ-في الحقيقة
!في الحقيقة، أنا أيضًا
.أنا، امم... أعلم
أوه... امم... لماذا؟
لماذا ماذا؟
امم... ما الذي تحبه في؟
.مـ-ماذا؟ الكثير من الأشياء
.مثل كيف تبذلين جهدك في كل شيء
...و، امم، كيف أشعر بأنني أريد حمايتك
.بالرغم من أن هذا يتعارض مع حبي للأشياء الصغيرة
...ر-ر-ر-ربما، نعم
...أعتقد ذلك
!لا بد أن هذا هو السبب! بما أن صدري صغيرٌ للغاية
!إينامي-سان، اهدئي
...ا-امم
...أعلم أنني أتسبب بالكثير من المتاعب لك
.ولكنني أتمنى أن تعتني بي
.بالطبع
.أنا أيضًا، أتمنى أن تعتني بي
.إنني أعتمد عليك
...لا بأس بالمصافحة، ولكنني أفضّل
.أريد... يدك
...الهدف الأخير
!هو أن نذهب لمكانٍ ما ونحن ممسكان بأيدي بعض
.نـ-نعم
اكتملت المهمة، هاه؟
.بالطبع
هل أنتِ بخير، إينامي-سان؟
.لنحضر شرابًا ما من متجر
لـ-لكن، امم، أن نذهب إلى متجرٍ ما كأول مكانٍ ...نذهب إليه كمتواعدين
.لا بأس
.من الآن فصاعدًا، سنحظى بالكثير من الفرص كي نمسك بأيدي بعض
...تـ
!تاكاناشي-كن، إنك رائع
!يامادا-كن؟
...لاحظتكما بالمصادفة، لذا تجسست عليكما بسرية
أعني كنت أحميكما ولكنني تأثرت جدًا !لدرجة أنني أظهرت نفسي، آسف
!ولكن مباركٌ لكما
...يامادا-سان
!تاكاناشي-كن، لا عنف
.شكرًا لك
.إينامي-سان اعتادت على الرجال بسبب مساعدتك أيضًا
...وبالنسبة لي... امم
.ساندتني في العديد من الأمور، لذا من فضلك تقبل شكري
!تـ-تاكاناشي-كن
!ولكنك ما زلتَ الشخص الأخير الذي أود رؤيته
!إنك محق
...وهكذا
.أعتذر على جعلكم تقلقون بشأني
.إينامي وتانيشيما، عملٌ جيد
...بالرغم أنّ والدة كاتاناشي-كن كادت تختطفني
،أمي كانت صغيرة في الماضي أيضًا
.ومع ذلك كانت تحب الأشياء الصغيرة جدًا
أين تعمل والدتك؟
!سأسألها كيف أستطيع أن أكبر
!لن أخبرك
.ياتشيو-سان، الكاتانا خاصتك ليس بحوزتك
!أوه، إنها محقة
.ذ-ذلك صحيح
...كنت أشعر بعدم الأمان دونه
!ولكن ساتو-كن قال أنني لا أحتاجه لأنه سيحميني
.لا تنظروا إلي هكذا
!أريد من أحدٍ أن يقولها لي
.لا تنظري إلي هكذا أيضًا
حسنًا، ياتشيو أصبح لديها عمل جديد .لذا يبدو أن هناك الكثير من الأمور التي قد حُلت
حقًا، ياتشيو-سان؟
.نعم، في مطعمٍ مُدار من قبل عائلة
،الابنة حامل
.لذا سأعمل هناك إلى أن تستقر الأوضاع
.لا يبدو سيئًا لأنه لوقت محدود
...ولكنني أفضّل رؤيتك كزوجة ساتو-كن
.من الجيد سماع ذلك، ياتشيو-سان
.شكرًا لك، ماهيرو-تشان
...ولكن
أتساءل كم يمكنني تحضير المزيد من البارفيه لكيوكو-سان؟
.لا تقلقي، ياتشيو
عليك فقط صنع الكثير بينما تستطيعين تحضيرهم .الكثير
هل تواسيها أم هي جائعةٌ وحسب؟
.من الصعب التمييز
...بالتفكير في الأمر، الرئيسة القادمة بعد ياتشيو-سان
...ا-امم، في الحقيقة
!أنا هي الرئيسة القادمة
...كنت قلقةً لأنني لا أظن أنه يُعتمد علي مثل ياتشيو-سان
!ولكنني سأبذل جهدي كي تظنون أنه يمكنني تدبر الأمر
.مـ-مهلاً، لم أعنِ الأمر هكذا، تانيشيما-سان
.ظننت أنك ستكونين الرئيسة القادمة على أي حال
.يامادا أيضًا
..."جعلتِ يامادا تتفاجئ عندما قلتِ "في الحقيقة
حقًا؟
.نعم
هل أنتِ بخير، تانيشيما-سان؟
!أنا بخير
!إنني الرئيسة الجديدة
.اعتمدوا علي كأختكم الكبيرة
...تانيشيما
!ساتو-سان، إنني واثقٌ بأنك ستدعوني شيئًا كالرئيسة الصغيرة
.لقد كبرت
.في الشخصية، على الأقل
...اهدئي، اهدئي
لماذا تتعلقين بياتشيو؟
!لن أتعلق بشخصٍ لديه صديقة حميمة
.ذلك تفكير ناضجٌ للغاية
!سينباي، لنستمر في بذل جهدنا
Some
one!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
!نعم! لنبذل جهدنا
One!
Some
one!
One!
Some
one
Else!
One!
Some
one
Else!
Some
one!
Some
one
Else!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
ما الذي تفعلونه جميعكم؟
One!
Some
one!
One!
Some
one
Else!
One!
Some
one
Else!
Some
one
Else!
!أتت مجموعةٌ عاديةٌ من الناس والأمر صعبٌ تحمله على فتاةٌ عاديةٌ مثلي
مجموعة؟
!إنه أنا
Yay!
إنني واقعةٌ في حب شخصٍ ما
da
re
ka
ga
su
ki
da
!مرحبًا
وذلك الشخص هو أنت
a
na
ta
mo
su
ki
da
ما الذي يحدث؟
لم أنتم جميعًا هنا؟
لنقترب أكثر وأكثر
mo
tto
gyu
tto
kyo
ri
wo
،أمك قالت أنها تسببت بالمتاعب لك
بما يكفي لنتعانق
u
me
te
mi
yo
u
yo
إنني أحب العمل
ha
ta
ra
ku
no
ga
su
ki
da
.وأنه علي تعويضك على ذلك
ولكنني أتهرب من العمل بسبب الحب
sa
bo
ru
no
wa
ko
i
da
.آ-آسفة! كوزوي أجبرتني على القدوم معها
لذا، إنني أود
et
to
po
tto
ko
de
.وطلبت مني القدوم أيضًا
أن أبقى هنا معك
su
go
shi
te
i
ta
i
yo
.لا بأس، لا بأس
يمكنني أن أرى سعادتنا بعيدًا في الأفق
ha
ru
ka
to
o
ku
ni
yuu
to
pi
a
ga
mi
e
ru
yo
!عزيزي وميكي، أنتما كالعائلة بالنسبة لي
.كل شيء على حسابي، لذا اطلبوا ما تريدون
!مرحى! الجعة
.إيزومي-سان، قطعت طريقًا طويلاً
!سأقفز في الينابيع الساخنة التي في عينيك
ki
mi
no
hi
to
mi
no
on
sen
ni
ha
i
roo!
.تمكّنا من إحضارها إلى هنا دون استعمال العربة
.أردت رؤيتك، ماهيرو-تشان
عندما يقوم شخصٌ ما بملامسة روحك
ta
ma
shi
i
goon
to
cha
i
mu
wo
u
ta
re
ta
na
ra
.شكرًا لك
.قد أعمل هنا كي تتمكني أنت وسو-تشان من الاهتمام بي
عندما يلامس روحك
u
ta
re
cha
tta
ra
أعلي أن أهتم بها منذ الآن؟
عندما تحلمين به وهو يلمس شعرك
u
bu
ge
fu
wa
fu
wa
do
rii
mu
na
de
ra
re
ta
na
ra
.لديك مكان عمل رائع، سوتا-كن
،بما أنكم جميعًا تعملون بدوامٍ جزئي
Some
one!
One!
Some
one!
One!
،من يعلم إلى متى ستبقون سوية
!اسعي وراءه
Some
one!
One!
su
me
عندما تشعرين بالحزن فجأة في أعماق قلبك
se
tsu
na
sa
ho
ro
ri
no
ma
n
na
ka
i
nu
ka
re
ta
ra
.ولكنني أتمنى أن يكون وقتًا طويلاً
.معك حق
مثلنا، صحيح؟
.أتمنى ألا يكونوا مرتبطين ببعضهم كالكرة والسلسلة
في أعماق قلبك
i
nu
ka
re
cha
tta
ra
عندما تشعرين بعظام كاحلك وهي تؤلمك
ku
ru
bu
shi
gu
ri
gu
ri
ho
ne
ga
ka
n
ji
te
ru
na
ra
إنني واثقٌ أن الأمر كان صعبًا عليك نازونا .وأنت تقومين بالعمل عوضًا عني
.على الإطلاق
.تعلمت الكثير من العمل هنا
إذًا عليك الركض
a
se
wo
ka
ki
ma
sho
u
إنني واثقةٌ أن هذه التجربة ستكون مفيدةٌ للغاية في المستقبل .عندما أقرر الاستيلاء على العالم
!أوه هيا أخي! إنني أمزح
.ولكنها لم تبدو كمزحة
ما هذا؟
سيدتي! هل الأمور بخير مع الأشقر؟
.نعم
Yay!
!إن حصل أي شيء، أخبريني حالاً
أحب مستقبلنا
mi
ra
i
ga
su
ki
da
!سنكون دومًا بجانبك، سيدتي
وأنت هو صباحي
a
na
ta
wa
a
su
da
لذا، لا تنظر لي
son
na
too
i
shi
se
n
!إنني مستعدةٌ دومًا لإعطائك النصيحة
من بعيد
shi
na
i
de
o
ku
re
"لهذا يدعى بـ"الإعجاب
ku
ji
ke
ru
no
ga
su
ki
da
...خصوصًا بشأن أمور غرفة النوم
!توقفي
ولن أستسلم أبدًا
gan
ba
ru
no
ga
ai
da
!إينامي-سان
!لا تزعج الزبائن
سأصمد دومًا
gu
tto
ji
tto
ko
ra
e
te
أحضرت آوي-تشان إلى هنا، صحيح؟
حتى تظن أنني لطيفة
mo
e
ra
re
te
mi
ta
i
yo
يمكنني أن أرى جنتنا الوردية في السماوات الزرقاء
a
o
i
u
chu
u
ni
ba
ra
no
ra
ku
en
ga
mi
e
ru
،كانت هناك أوقاتًا صعبة
.ولكنها عادت إلى عائلتها
.إنني مسرورٌ لأني أحضرتها إلى هنا
!لنجلس في مقاعدنا المهمة وراء الباب
do
a
no
su
ki
ma
no
vi
ppu
se
ki
su
wa
roo!
هل رحلت؟
.يامادا كانت تنظف في الخارج ورأت هارونا-سان
.إنني مسرورٌ للغاية لأنّي أحضرتك إلى هنا
إن كان قلبك ينبض أعلى من الطبول
ta
ka
na
ri
do
ka
do
ka
do
ra
mu
ta
ka
re
ta
ra
!سوما-سان
!يامادا كانت مفيدة لأوتو-سان
.إنني مسرورٌ لأنك حظيت بفرصة رد الجميل له
أعلى من الطبول
ta
ka
re
cha
tta
ra
.بما أنه فعل الكثير لك
عندما تشعرين بالألم في قلبك
u
zu
ki
ga
ji
ku
ji
ku
haa
to
mi
su
ka
sa
re
ta
ra
.نعم، يامادا جعلت أوتو-سان سعيدًا
.ولكن يامادا ليست راضيةً بعد
!يامادا ستجعلك أنت أيضًا سعيدًا، سوما-سان
!كوني صريحةً
hi
ra
kou!
عندما تقعين في الحب دون سابق إنذار
yu
da
n
no
ri
shi
ro
be
ri
be
ri
ha
ga
re
ta
na
ra
.نعم نعم، شكرًا
.عليك أن تكوني بالغة قبل أن تتمكني من فعل ذلك
دون سابق إنذار
ha
ga
re
cha
tta
ra
أليست يامادا بالغة؟
عندما تنفخين خديك كطفلةٍ مدللة
mo
no
ho
shi
ge
ji
wa
ji
wa
chii
ku
fu
ku
ra
n
da
na
ra
.لا
لااااا
!من الآن وصاعدًا، سأقوم بتشجيع آوي-تشان
اركضي واحصلي على ما تريدين
ha
shi
ri
da
shi
ma
sho
u
.نعم، يبدو الأمر كذلك
!سأبذل جهدي... بصفتي الرئيسة
Some
one!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
Else!
!سينباي، حظًا موفقًا... بصفتك الرئيسة الصغيرة
One!
Some
one!
Else!
Some
one!
Some
one!
Else!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one
Else!
One!
Some
one
Else!
Some
one!
!يا إلهي
Some
one
Else!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
!كاتاناشي-كن، إنني لست صغيرة
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one!
One!
Some
one
Else!
One!
Some
one
Else!
Some
one
Else!
جنتنا موجودةٌ وراء النافذة
ma
do
no
mu
ko
u
ni
e
de
n
no
so
no
hi
ra
i
ta
ra
!لنكسر النافذة ونأكل الفاكهة المحرمة
ga
ra
su
wo
wa
t
te
kin
dan
wo
ya
bu
rou!
قد سقطت الموازين تدريجيًا من عينيك
hi
to
mi
ni
zu
un
to
i
ji
ge
n
ku
ri
nu
ka
re
ta
سقطت الموازين
ku
ri
nu
ka
re
ta
ra
عندما يقوم الشعر على مفاصلك بفضح مشاعرك الحقيقية
yu
bi
ge
so
ro
ri
to
ho
n
ne
wo
a
ba
ka
re
ta
ra
!اسعي وراءه
su
me
عندما تشعرين بالحزن فجأة في أعماق قلبك
sa
bi
shi
sa
ho
ro
ri
no
ma
nna
ka
mi
nu
ka
re
ta
ra
في أعماق قلبك
mi
nu
ka
re
cha
tta
ra
اقتربي نحوه بسلالةٍ ورشاقة
ko
ma
tta
ni
ki
re
a
ji
sa
wa
ya
ka
ta
chi
ma
wa
re
ta
ra
وقومي بغمزه
win
ku
to
ba
shi
ma
sho
u
.سينباي، الزبائن يغادرون
!من فضلك
!حسنًا
!شكرًا لكم
!زورونا مجددًا من فضلكم